4. Les contingents sont émis par le Syndicat pour les périodes suivantes: du 1er septembre d’une année au 31 mars de l’année suivante et du 1er avril au 31 août de la même année.
Le contingent attribué par le Syndicat à un producteur n’est valide que pour la période pour laquelle il est attribué.
11892Décision 11892, a. 4.